Pequén
Lee Todo - Braille®
Estructura
de Pequén Lee Todo -
Braille®El software está organizado en tres actividades: TECLADO BRAILLE, PRÁCTICA BRAILLE Y CALCULADORA. La complejidad de las actividades aumenta gradualmente al pasar de una a otra, se puede ingresar desde el Menú.
Para comenzar a usar Pequén Lee Todo - Braille®:
* Ir al acceso directo que se encuentra en el escritorio de Windows Pequén Lee Todo - Braille* El asistente Pequén lo invitará a escribir su nombre. A continuación deberá pulsar Enter para confirmar.
Durante la sesión el software lo llamará por su nombre, estimulándolo en las actividades que realiza. También registrará algunas tareas para que puedan ser supervisadas.
* Para acceder a la ayuda de texto y audio en cualquier pantalla: pulsar la tecla de función F1
* Para salir del programa: pulsar la tecla Mayúscula y luego la tecla Escape.
* Para que el asistente hable en Español o Español Argentina: pulsar alternadamente F2.
* Si ingresa desde un lector de pantalla (Jaws o NVDA) no es necesario cerrarlo, está predeterminado su cierre cuando se abre Pequén Lee Todo. Luego se abrirá cuando regresa a Windows.
Pequén es el nombre en lengua mapuche que recibe la lechucita pampa (Athene cunicularia). El simpático dibujo de Pequén fue diseñado por la Licenciada Graciela Ayala, quien lo ha cedido generosamente a Proyecto Lee Todo.
Actividades
Las actividades se recorren con las flechas de dirección arriba/abajo, Pequén leerá el nombre correspondiente a cada una.* Para ingresar a cualquiera de las actividades: pulsar Enter.* Si se desea salir de una actividad y volver al Menú: pulsar Escape.Importante: Antes de comenzar con las actividades se debe configurar las opciones visuales y sonoras de acuerdo a las necesidades de cada usuario.
Configuración del software para el usuario actual
Se puede configurar, personalizar y actualizar el software (sonidos, textos e imágenes) de acuerdo a las necesidades del usuario.Configuración
de la voz de
Pequén
* Para personalizar la voz pulsar alternadamente la
tecla
F2.* Para seleccionar el tono de voz agudo, medio o grave pulsar las teclas: F3, F4 o F5.
* Para personalizar la velocidad de la voz lenta, media o rápida pulsar las teclas F6, F7 o F8.
* Para seleccionar el volumen bajo, medio o alto pulsar las teclas F9, F10 o F11. También se puede aumentar o disminuir el volumen con las teclas suma (+) y resta (-) del teclado numérico.
Se recomienda probar varias combinaciones hasta encontrar la de mayor agrado.
La configuración seleccionada queda predeterminada para otras sesiones del mismo usuario.
Puede ser modificada si se considera necesario.
Configuración de texto (opciones visuales)
* Para configurar el formato de texto pulsar la tecla F, a continuación se despliega el cuadro de diálogo de fuentes.* Para cambiar el color de fondo pulsar Enter para ingresar a la paleta de colores. Seleccionar el color deseado con flechas de dirección. Confirmar con Enter.
* Para cambiar el color de la fuente proceder como en Cambiar el color de fondo.
* Para elegir letras en Mayúscula o Minúscula seleccionar con Enter. Queda predeterminado para las actividades Teclado y Práctica.
* Para el uso de Negrita / sin negrita seleccionar con Enter.
* Para cambiar el Tamaño de fuente se pulsa Enter o las teclas del teclado numérico + (para aumentar) o - (para disminuir).
Para que la configuración quede predeterminada para el usuario actual se deben confirmar los cambios efectuados pulsando Enter en el botón Aceptar. Para salir sin realizar modificaciones se pulsa Escape.
Teclado Braille
Esta actividad permite el aprendizaje del teclado Braille para la escritura de palabras en sistema Braille. La máquina Braille consta de seis teclas, barra espaciadora y retroceso. La aplicación permite simularla tomando como referencia las teclas marcadas F y J del teclado qwerty, que tienen correspondencia con las teclas 1 y 4 del teclado Braille. Las otras correspondencias entre teclado qwerty y teclas del teclado Braille son: D = 2, S = 3, K = 5, L = 6El teclado virtual permite la escritura de números, signos o símbolos y mayúsculas.
Atendiendo a las necesidades del disminuido visual se presentan las letras en Braille en tamaño gigante, ocupando gran parte de la pantalla y además la imagen de un teclado Braille virtual. Simultáneamente se indica en audio la letra pulsada.
* Para leer lo que se está escribiendo pulsar Barra espaciadora.
* Para leer todo lo escrito pulsar Enter
* Para borrar letra por letra, desde la última letra escrita, pulsar la tecla Retroceso
* Para borrar todo lo escrito pulsar Suprimir
Además incluye una ayuda para el docente a fin de facilitar su tarea, con las flechas de dirección arriba/abajo se accede a una lista que indica las teclas que se deben pulsar para generar las distintas letras.
Práctica Braille
Alfabeto
En esta actividad Pequén dicta el alfabeto para el afianzamiento de la escritura en sistema Braille. Si el usuario escribe en forma incorrecta, el asistente le indica el número correspondiente a las teclas del teclado virtual Braille que debe pulsar.
Números (hasta siete cifras)
Pequén solicita la escritura de números. El software los muestra con signos grandes para disminuidos visuales. El usuario deberá pulsar las teclas correspondientes, si lo hace en forma correcta pasa al siguiente número. En caso contrario, el software le indica el número de las teclas que se deben pulsar, continuando de esta forma hasta concluir el nivel elegido. Si el usuario supera el nivel ingresado, el software pasa automáticamente al siguiente nivel (de una cifra a dos, de dos cifras a tres, etc.).*Para repetir la cifra dictada y repetir lo escrito utilizar las flechas de dirección
Dictado de palabras
Importante para usuarios de notebook o netbook: El correcto funcionamiento del software requiere del uso de un teclado externo.Pequén dicta palabras para el afianzamiento de la escritura en sistema Braille. Cada práctica incorpora nuevas letras e incluye otras anteriores. Si el usuario escribe en forma incorrecta el asistente le indica el número correspondiente a las teclas que se deben pulsar. El registro de su desempeño en cada práctica y el tiempo de realización quedan registrados. La información se brinda al usuario cuando concluye cada una de las prácticas que ofrece esta actividad. Esto permite al usuario evaluar su práctica e intentar superarla y, al mismo tiempo, permite al docente hacer el seguimiento de la actividad.
Pequén Lee Todo proporciona en pantalla la escritura en forma convencional y en Braille. Esta ayuda es muy útil para los usuarios que están aprendiendo la escritura en la máquina Braille y la lectura de Braille visual, por ejemplo, estudiantes de Educación Especial.
Calculadora
Utilizando el teclado Braille se pueden realizar operaciones
matemáticas de suma resta, multiplicación y división. Este módulo
permite la práctica de la escritura de números y de las operaciones
matemáticas simples en Braille.
